lördag 4 januari 2020

Nu vill vi berätta...







Nyårsklockorna har precis slagit tolv.

Kanske har ni, precis som vi, skålat med något
bubbligt och gott i glasen. 

Vi har ett helt nytt spännande år framför oss. 
Nya år bjuder ofta in till eftertankar och reflektioner
 men också funderingar framåt. 

Vi har under året som gått lyssnat extra noga
 på våra egna funderingar och tankar. 

Tänkt på dagarna på Skumpa med planering, kreativa uppgifter, blommorna och all glädje som finns på jobbet,
men också på det ibland slitsamma arbetet
med att driva en butik. 
Vi känner båda nu att vi vill ha mer tid och utrymme
att göra andra saker, tillsammans såklart,
men också få tid för egna projekt och nya utmaningar i livet.  
Efter mer än nio fantastiska år tillsammans med er
är det tid för förändring
och vi vill nu berätta
att vi snart ska stänga vårt Skumpa & Spaljé…

Vi känner en enorm glädje och stolthet när vi tittar bakåt.

 Fy f-n vad kul vi haft!!! 

Vi har lärt oss så mycket, vi har fått vänner för livet
och väldigt många fina och intressanta möten
med alla er kunder, följare och samarbetspartners på olika sätt. 

Tack!

Vad händer nu? 

Vi kommer att hålla stängt de första dagarna i januari. 
Den 10 januari klockan 10 öppnar vi dörrarna
och har då förberett butiken för utförsäljning av vårt sortiment.

 Kläder, inredning, textil och krukväxter
kommer att säljas med erbjudande. 
Det kommer att finnas buketter och snittblommor i vanlig skumpastil till ordinarie priser
och säkert några härliga vårlökar, dock med ett begränsat urval. 
Butiken kommer att ha nya öppettider under januari.
Detta återkommer vi med. 

I dagsläget vet vi inte när butiken har öppet sin allra sista dag. 
Och i dagsläget finns det inte heller någon ny hyresgäst efter oss.
Våra egna presentkort gäller såklart fortfarande
och fram tills vi stänger. 
Fyllda bonuskort löser vi in som vanligt
men några nya kommer vi inte att dela ut.


Vad framtiden vill vet vi inte helt säkert än. 
Vi vet bara att när vi stänger just denna dörr,
så gör vi det med stolthet och glädje.
Igen, tusen TUSEN tack för ert förtroende för oss,
för vänskap och kärlek, lärdomar och kramar.

Liselotte och Helena


1 kommentar: